Spanish ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject General (84092 entries)

Las cebollas son bulbos vegetales subterráneos que vienen en muchos colores y tamaños	Onions are underground bulb vegetables that come in many colors and sizes
las chuletas de cerdo están buenas también	the pork chops are good too
Las clases se suspendieron por la nevada	Classes were suspended by snow
las condiciones en que pudiera desarrollarse el movimiento ordenado de los trabajadores	the conditions under which the orderly movement of workers might take place
las crías	brood
Las Cuarenta Recomendaciones	The Forty Recommendations
las cuatro libertades	the four freedoms
las decisiones surtirán efecto a partir de tal notificación	decisions shall take effect upon such notification
las decisiones...serán anunciadas en sesión plenaria	notice shall be given in Parliament of...decisions
las demás categorías de ayudas que determine el Consejo por decisión	such other categories of aid as may be specified by decision of the Council
las diferencias entre las diversas regiones	the differences existing between the various regions
las directrices establecidas por la Mesa	guidelines laid down by the Bureau
las disposiciones de procedimiento y de trabajo	the rules of procedure and the working methods
las disposiciones pertinentes del Acta Final	the relevant provisions of the Final Act
las disposiciones que incidan directamente en el funcionamiento del mercado común	the provisions which directly affect the functioning of the common market
las disposiciones relativas a los servicios consulares	arrangements to provide consular services
Las dos empresas se fusionaron en 1990	The two companies merged in 1990
Las empresas conciliaron un tratado para el intercambio de tecnología	The companies reconciled a treaty for the exchange of technology
las estimaciones preliminares del costo del proyecto	preliminary estimates of the cost of the project
Las fábricas producen productos en serie	Factories produce serial products